About the love for sculptures

It was in Rome, I think, when I discovered my love for sculptures.

[3] The Rape of Proserpina, Bernini, marble, Rome
In Rome during a study trip in my school days.
Before that trip, I was opposed to three-dimensional art.
All my attempts to create a handsome sculpture during art lessons failed miserably and ended in bad-looking clay sausages.
I realized that I would not have become a sculptor.
But in return, it is beautiful to enjoy the work of the big artists.

I saw stunning sculptures in the Villa Borghese.
They are very detailed and sculptured with abandon. You could almost say they are alive. Bernini managed to create tension in his work.
The story plays in the spectator’s mind and comes together with the climax, which is represented by the statue. When you look at “The Rape of Proserpina” you can nearly hear Proserpina screaming.
Continue reading “About the love for sculptures”

Über die Liebe zur Skulptur

[3] Raub der Proserpina, Bernini, Marmor, Rom
Es war in Rom, glaube ich, als ich die Liebe zur Skulptur entdeckte.
In Rom, während einer Studienfahrt zu meiner Schulzeit.
Vor dieser Fahrt war ich dreidimensionaler Kunst eher abgeneigt.
All die Versuche, eine ansehnliche Plastik im Kunstunterricht anzufertigen, scheiterten und endeten in jämmerlichen Tonwürsten.
Ich habe eingesehen, dass aus mir keine Bildhauerin wird.
Umso schöner ist es dafür, die Werke der großen Künstler auf sich wirken zu lassen und genießen zu können.

In der Villa Borghese habe ich atemberaubende Skulpturen gesehen.
Sehr detailreich und mit solch einer Hingabe bearbeitet, dass man meinen könnte, die Werke seien lebendig. Bernini hat es geschafft, eine Spannung in seinen Skulpturen zu erzeugen.
In den Gedanken des Betrachters spielt sich die Geschichte ab und trifft auf den Moment kurz vor dem Höhepunkt, der von der Skulptur dargestellt wird. Continue reading “Über die Liebe zur Skulptur”

La inquietud de los llanitos

Pocos territorios tan pequeños han sido tan relevantes a lo largo de la historia. Una pequeña península de menos de 7km² dominada por un peñón de poco más de 400m de altura. Un macizo de roca calcárea formada hace unos 200 millones de años que hace de puerta del mar Mediterráneo. Un enclave de suma importancia estratégica y militar en la que los británicos excavaron una red de túneles temiendo una invasión por parte de las potencias del eje. Continue reading “La inquietud de los llanitos”

Riconoscimento del matrimonio e libertà di movimento dei lavoratori nell’Unione Europea

 

Questo articolo è ispirato a una conferenza del professor Jensen M. Scherpe1, tenutasi durante il mio corso di Diritto Comparato. Normalmente il Diritto di Famiglia non appartiene al mio indirizzo di specializzazione, ma le problematiche presentate a riguardo mi sono, sin da subito, sembrate troppo importanti per il loro impatto sulla società europea per lasciar cadere il discorso. Ho deciso, dunque, di esporvi in sintesi una dei principali questioni irrisolte del Diritto di Famiglia in Europa.

Dopo una breve introduzione, condita da qualche breve battuta sulla Brexit (era il 29 marzo, data della ratifica dell’articolo 50, atto che sancisce l’avvio del processo di uscita dall’Unione Europea), il nostro relatore impostò il suo discorso cominciando con alcune considerazioni su uno dei pilastri dell’Unione Europea: la libertà di movimento dei lavoratori. Continue reading “Riconoscimento del matrimonio e libertà di movimento dei lavoratori nell’Unione Europea”

La politica d’identità e la morte del pensiero critico

Il declino del pensiero critico presente nella politica odierna si manifesta nel concreto in questo articolo post-Brexit: “Nonostante la schiacciante maggioranza del voto a favore dell’uscita dall’Unione Europea, la Cornovaglia – che negli ultimi vent’anni ha significativamente beneficiato dei fondi provenienti dall’UE – ha immediatamente domandato al parlamento britannico che questi fondi fossero garantiti… Sorprendentemente, nessuna conferma è ancora arrivata da parte di Theresa May”¹. Continue reading “La politica d’identità e la morte del pensiero critico”