Avatar
VJCorreia

View all posts by

随着本周欧洲大选的举行,以及欧盟成员国在民意调查中逐渐显现出对欧盟的怀疑态度,在分析欧盟为其公民提供的真正好处时,存在着一个明确的要求。鉴于成为欧盟公民有许多优势,本文将具体分析欧盟提供的伊拉斯谟+交换计划,以便通过成为欧盟成员对我们可用的资源有更深刻的理解。

作为将欧盟提供的这一交换计划纳入背景的一种方式,我们必须回答一些基本问题。很多人可能会问: “伊拉斯谟+是什么?”,或者 “伊拉斯谟+包括什么?” 最初,它始于1987年的伊拉斯谟项目,为大学生提供了在欧盟邻国完成学习交流的机会,并为拉斯谟项目提供了在这些国家生活的财政支持。“伊拉斯谟 ( Erasmus)  是 “欧洲地区大学生流动行动计划 (´European Region Action Scheme for the Mobility of University Students)” 的缩写。该计划在2014年被纳入伊拉斯谟+计划,在实习、志愿服务、体育赛事、教学、网络、职业培训、成人学习等方面提供更多的海外交流机会。有了这些额外的设施,欧洲议会已经就在未来几年扩大伊拉斯谟+达成协议,以进一步扩大欧盟公民的机会。

现在关注的是参加伊拉斯谟+交换项目的个人获得的好处。在社交方面,你几乎不可避免地会从这次经历中获得终生的友谊。参加交流项目,你可以参加各种各样的社会团体。其中一个主要的团体: 伊拉斯莫斯学生网络(ESN),在那里你有机会参加社会活动,并与来自世界各地的朋友环游欧洲一些最受欢迎的旅游目的地。从我的个人经验来看,我能够结交来自意大利,墨西哥,西班牙,法国,美国以及各种各样的朋友。此外,在这些交流社会中,你还可以结识与你有相似兴趣的人,以及对学习其他文化和生活方式感兴趣的人。这些社交经历使你认识到这个世界有多小,随着社交媒体和在线交流平台的日益普及,你的朋友永远不会离你太远。王文莘

就其与就业能力的关系而言,伊拉斯谟+交换生项目可以利用你的可转移技能,从而优化你的简历,使你成为潜在雇主的优秀候选人。例如,从你的交流经验中可以获得的增长性技能包括:在一个你不熟悉的新环境的适应能力,在一个非母语的语言环境中进行日常活动(如购物),通过参加社交活动和团体活动,解决问题并做出决定。换句话说,从一个人在完成一次交流机会后能够彻底了解自己的能力,他们将会更好地准备进入一个工作环境。

总而言之,成为欧洲联盟的一个成员是一个值得庆祝的事情,其公民有许多值得自豪的地方,特别是由于向他们提供的资源,即,伊拉斯谟+交换计划。此外,由于欧洲议会、欧洲理事会及其欧盟各其他部门积极改善通过伊拉斯谟+创造的机会,选民们应该在保护这些计划惠及所有人方面发挥作用。

作者,                                                                                                                                                                                              翻译,

VJ专题,                                                                                                                                                                                          王文莘

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *